While many other factors can be involved — rising incomes, population growth, construction costs — a scrutiny of the times and places where housing prices doubled, tripled or quadrupled within a decade shows restrictions on building have been the key.